En grundlæggende konstellation, som satte kompagniets transnationale retning.
Institutionel kontekst
Uafhængig i form. Institutionel i rækkevidde.
Nye Nordiske Stemmer bevæger sig med smidigheden fra et kunstnerdrevet kompagni og tyngden fra en langsigtet kulturel platform.
Et levende kunstnerisk netværk på tværs af Norden og videre ud.
Støtte knyttet til Syv fantastiske fortællinger-cyklussen.
Den nuværende horisont genåbner Syv fantastiske fortællinger som et rumligt værk af passage og stemning.
Tre indgange
Træd ind i Nye Nordiske Stemmers verden
Gennem scenisk arbejde, offentlig dialog og den nuværende horisont.
Fortællinger med varme, brud og skønhed
Nye Nordiske Stemmers produktioner bevæger sig gennem begær, race, klasse, hukommelse, migration og magt med et formsprog, der mærkes før det forklares.
Se udvalgte værker →
Performance som dialog, ikke dekoration
Arbejdet rækker ud over scenen gennem møder, partnerskaber og offentlige samtaler med publikum, institutioner og kulturelle netværk.
Syv fantastiske fortællinger åbner som en immersiv tærskel
Nye Nordiske Stemmers nuværende horisont bevæger sig ud over scenen og ind i et transkontinentalt multisensorisk værk, hvor litteratur bliver atmosfære, arkitektur og offentlig oplevelse.
Åbn aktuelt fokus →
Aktivt projekt
Syv fantastiske fortællinger — Det globale projekt
Nye Nordiske Stemmers aktuelle horisont udfolder sig gennem Syv fantastiske fortællinger — Det globale projekt: en multisensorisk litterær verden udviklet for institutioner, læsere, museer og fremtidig offentlig installation.
Syv fantastiske fortællinger åbner sig som en immersiv litterær verden.
Syv fantastiske fortællinger — Det globale projekt begynder i Danmark og rejser videre gennem internationale spor.
Det første internationale spor, A Literary Return to America, fører Karen Blixens debutværk tilbage til det land, hvor bogen først fandt sit store publikum i 1934 — ikke som bog, men som en verden af duft, lyd, lys, bevægelse, arkitektur og erindring.
Udtænkt og nyfortolket af Michael Omoke · Produceret af New Nordic Voices
Institutionel rute
Støttet delvist af Udenrigsministeriet og Kulturministeriet.
Udviklet i dialog med Karen Blixen Museum, Rungstedlund, Danmark, og Danmarks Generalkonsulat i New York.
KLASSIKERE
Et udvalgt arkiv af produktioner, hvor klassikere genåbnes gennem migration, race, begær, offentlig tale og transnationalt samarbejde.
Silenced No More
For farvede piger Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf blev opført i Nairobi, Kisumu og Mombasa som den kreative drivkraft i Silenced No More-projektet, der nåede mere end 3.000 mennesker gennem performance, dialog og offentligt engagement.
ÅBN DOSSIER →
Frøken Julies Happy Valley
Michael Omokes Frøken Julies Happy Valley, efter August Strindberg, genfortolker klassikeren gennem kolonitidens Happy Valley i Kenya — hvor klasse, begær, race og magt støder sammen i et transnationalt dramatisk landskab.
ÅBN DOSSIER →
For farvede piger
Den 8. marts 2019 — præcis 44 år efter værkets Broadway-urpremiere — havde Nye Nordiske Stemmer premiere på den første nordiske opsætning af For farvede piger Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf i Helsinki, før senere opførelser i Danmark og Sverige under Nye Nordiske Stemmer.
ÅBN DOSSIER →
En folkefjende
Skuespillere fra Danmark, Sverige og Norge samledes til opførelsen i Ballerup, Danmark, af Arthur Millers adaptation af Henrik Ibsens En folkefjende.
ÅBN DOSSIER →
Købmanden i Venedig
Kompagniets opsætning fra debutårene af Shakespeare træder ind i en moderne ceremoniel verden af lov, nåde, begær og offentligt spektakel — hvor Shylock, Portia, Antonio og Bassanio genfortolkes gennem en skarp nutidig teaterlinse.
ÅBN DOSSIER →Nye Nordiske Stemmer på tværs af sted og tid
En transnational rejse gennem produktioner, platforme, udvekslinger og kulturelle milepæle fra 2016 til 2028. Denne kuraterede kort-tidslinje læser Nye Nordiske Stemmer gennem både kronologi og geografi.
Læs Nye Nordiske Stemmer ikke som en liste over produktioner, men som en bevægelse mellem byer, institutioner og kunstneriske tærskler.
2016
Produktion
Købmanden i Venedig
København, Danmark
Kompagniets debut fra grundlæggelsesårene og institutionelle udgangspunkt.
2017
Udveksling
Share Experience-workshop + konference
Malmø / København
Tidlig interkulturel dialog og fælles udvikling på tværs af grænser.
2017
Produktion
En folkefjende
Ballerup, Danmark
En central nordisk klassiker ført tilbage ind i den offentlige samtale.
2018
Platform
Nye Nordiske Stemmer
På tværs af Norden / Island
Udvidelse af Nye Nordiske Stemmers tværnordiske kulturelle ramme, inklusive islandsk kulturudveksling.
2019
Produktion
For farvede piger
Helsinki / Frederiksberg / Stockholm
Et markant multinationalt samarbejde på tværs af nordiske byer.
2021
Produktion
Frøken Julies Happy Valley
København / Helsinki
En stor nyfortolkning, der forbinder nordisk tekst med østafrikansk forestillingsevne.
2021
Udvikling
Frøken Julies Out of Africa
København / Nairobi
En forlængelse af Nye Nordiske Stemmers transnationale dramatiske verdensopbygning.
2023
Initiativ
Silenced No More
Kenya / Danmark / Sydafrika
Udvidet borgerligt og internationalt kulturelt engagement gennem teater og bredere afrikansk dialog.
2024
Platform
Nordiske klassikere genfortolket
Danmark / New York
Nye Nordiske Stemmers kuratoriske og nyfortolkende ramme vokser i international synlighed.
2026–2028
Udvidelse
Syv fantastiske fortællinger — Det globale projekt
Danmark / USA / Globale kapitler
Verdenspremiere planlagt i Danmark, efterfulgt af det amerikanske spor, A Literary Return to America, og senere internationale kapitler.
2016
Købmanden i Venedig
Kompagniets debut fra grundlæggelsesårene og institutionelle udgangspunkt.
Om Nye Nordiske Stemmer
Danmarks transnationale teaterkompagni og kulturelle platform.
Grundlagt af Michael Omoke og formet gennem en grundlæggelsesperiode mellem 26. juni 2014 og 29. marts 2015 opstod kompagniet med 30 kunstnere fra 21 nationaliteter som organisationens oprindelige grundkreds. Kompagniet debuterede i 2016 som ACT og går nu ind i sit næste årti under det offentlige navn Nye Nordiske Stemmer.
Det, der især adskiller Nye Nordiske Stemmer i Danmark
Nye Nordiske Stemmer står i Danmark ikke blot som et teaterkompagni, men som landets første sort-ledede, bevidst inkluderende transnationale kulturelle platform—en platform, der behandler klassisk teater og højkultur som redskaber for kulturelt diplomati mellem nationer, frem for blot som sceneproduktion.
Dets særkende ligger i at gøre transkulturalitet strukturel. Med en nuværende rækkevidde på 169 kunstnere fra 46 lande repræsenterer Nye Nordiske Stemmer en sjælden institutionel identitet i Danmark.
Nye Nordiske Stemmer, i sin kerneIkke “vi turnerer internationalt”, men “vores kunstneriske krop er konstitueret på tværs af grænser.”
2014–2015Grundlæggelsesperiode
30Kunstnere i den oprindelige grundkreds
21Nationaliteter repræsenteret ved grundlæggelsen
Nuværende rækkevidde169 kunstnere fra 46 lande på tværs af Norden og videre ud
Indled en samtale
For institutioner, arrangører, ambassader, universiteter, museer og kulturelle allierede.
Nye Nordiske Stemmer byder samtaler velkommen, som kan blive til produktioner, udvekslinger, bestillinger, partnerskaber, saloner og offentlige kulturprogrammer.
Institutionel kontakt
En direkte linje om turné, partnerskaber, bestillingsværker og kulturel dialog.
- E-mail artisticdirector@thespians.dk
- By København, Danmark
- Instagram @afro.cosmopolite.thespians tidligere ACT-handle under overgangen til New Nordic Voices
- Facebook Nye Nordiske Stemmer på Facebook
Produktioner & turnéInstitutionelle partnerskaberSaloner & offentlige programmer