Julie sidder ved et bord med et glas vin i Frøken Julies Happy Valley.
Produktionsdossier · premiere 2021

Frøken Julies Happy Valley

En genfortolkning af den svenske ikon August Strindbergs klassiker Frøken Julie (1888), transponeret til 1920'ernes koloniale Kenya.

Skrevet af Michael Omoke
Konsulterende instruktør Anna Maria Blicher Skanborg
Premiere 26. august 2021
En genfortolkning

Begær krydser rang. Imperiet trænger ind i køkkenet. Det, der begynder i parfume, ceremoni og flirt, ender i overvågning, flugt og ruin.

Alice de Janze: “Why are you wearing uniform on Happy Valley’s Mid-Summer night when everyone else is losing them? Take it off at once.”

Bredt scenebillede fra Frøken Julies Happy Valley, der viser det hjemlige interiør.
Kristine i blå kjole fra Frøken Julies Happy Valley.
EntréstudieAlice de JanzéParfume, positur, kommando.
Scene I

Polish Before the Fall

JeanAfrica. Home at last.The last continent with a soul of its own.
Soft mist of the Aberdere mountains. The White Highlands of British Kenya. No place like it.

ChristineAltitude, Alcohol and Adultery.

Julie og Jean i tæt konfrontation.
Scene II

Games of Rank and Desire

JeanCharming that smell of violets.

Alice de JanzeGood pertinence so you know about perfumes too? Why are you wearing uniform on Happy Valley’s Mid-Summer night when everyone else is losing them? Take it off at once.

JeanThen I must ask your lady to step outside for a moment, I keep my coat here.

Alice de JanzeSince when did my presence embarrass you? Can’t you change your coat with me here? Well you better go to your room then… No, stay. I’ll turn my back.

Jean retter sine briller, mens Julie ser til.
Kristine står årvågent i tjenestefolkets verden.
VidnestudieChristineTro, vidne og dom.
Jean og Kristine i en scene præget af pres og konfrontation.
Trekarakter-billede fra Frøken Julies Happy Valley.
Politisk studieJeanBevis, ideologi og tjenestefolkets viden.
Gestusstudier

Ceremoni, invitation, tjeneste

Alice de Janzé siddende med Jean i et ritual af drink og kontrol.
Alice de Janzé fører Jean ved hånden i et øjeblik af invitation og bevægelse.
Jean i forgrunden mens Alice de Janzé vurderer ham på afstand.
Christine i færd med køkkenets ritualer.
Jean konfronterer Alice de Janzé med efterretningsteorien bag Lord Errolls død.
Blånatsbillede fra Frøken Julies Happy Valley.
Væbnet konfrontationsscene fra Frøken Julies Happy Valley.
Julie brudt sammen ved bordet i Frøken Julies Happy Valley.
Jean ydmyger Alice de Janzé i en af akt to's hårdeste konfrontationer.
Akt II brudEfter ErrollKommando bliver til eksponering, foragt og ruin.
Afsluttende spotlight-billede fra Frøken Julies Happy Valley.
Scene V

The Last of the First

AliceJean just tell me this … the first shall have their share of grace too.

ChristineWith all my heart Countess. As true as I stand here, and that’s my faith from a child … where the sin is exceedingly great, there grace and his mercy shall overflow.

JeanCountess Alice de Janze you are no longer among first.You are among the last.

AliceThat’s true.I am beneath the very last; I am the last of all.

Et udvalgt still fra Frøken Julies Happy Valley med et intimt tableau sent på aftenen.
Akt II drømFlugt som klassefantasiEt privat Schweiz forestillet på afgrundens kant.
Udvalgt still · flugtfantasi

A Deluxe for Deluxe People

AliceWhat can we do? Travel, yes, but where?

JeanGo away.Travel far away from here.
Switzerland. Have you never been there?
Ah. It’s majestic. Lavished with Art Nouveau, the Baroque.
I’ll start a hotel.A deluxe for deluxe people.

Presse & anmeldelser

Et lille udvalg af reaktioner på produktionen.

Det kreative hold, der bragte Frøken Julies Happy Valley til live

Bag feberen stod et hold af kunstnere, som bar denne genfortolkning fra side til scene.

Det kreative hold bag Frøken Julies Happy Valley samlet på trappen.

Medvirkende, hold og premieredetaljer

Havde premiere på Folketeatret, København den 26. august 2021.

Medvirkende
Countess Alice de Janzé
Pernille Johansson
Alice de Janzé’s maid, Christine
Rebecca Langley
Lord Erroll’s butler, Jean
Michael Omoke
Kreativt hold
Dramatiker
Michael Omoke
Konsulterende instruktør
Anna Maria Blicher Skanborg
Scenografi & kostumedesign
Mia Fasmer Schønemann
Produktionsleder
Ida Marie Krog
Lyddesign
Fredrik Hjulmand
Lysdesign
Lasse Søgaard Kristensen
Øvrige credits
PR & Marketing
Emilie Bisgaard
Instruktørassistent
Eyja Sigriður Gunnlaugsdóttir
Visuel udvikling
Aïcha Haidara and Elisha Ngoma
Oversætter
Eva Ferre Winkel
Fotograf
Anis Dhiman
Originalt produktionssoundtrack

Lyd & atmosfære

Lyddesign til forestillingen af Fredrik Hjulmand. For at holde dette ACT-dossier visuelt disciplineret, hurtigt at indlæse og fri for tunge dobbelte mediefiler, ligger hele lydoplevelsen med de otte spor fortsat på michael-omoke.com.

Folketeatret, København2021 · originalt soundtrack i 8 spor
  • 01Flirt with Danger
  • 02Trembling
  • 03Party (red)
  • 04The Hunt
  • 05Lord Erroll
  • 06Dark Pistol
  • 07Switzerland madness
  • 08The End (Home)

Det fulde soundtrack findes på Michael Omokes website under sektionen Frøken Julies Happy Valley.

Graphic World

Et parallelt visuelt sprog udviklet omkring Frøken Julies Happy Valley, hvor forestillingens univers blev udvidet til plakatdesign, offentlig programgrafik og en bredere kunstnerisk verden omkring værket.

Grafisk koncept og visuelt artwork: Elisha Ngoma & Aïcha Ngoma · Ida Marie Krog · Stylist: Mia Fasmer Schønemann
Frøken Julies Happy Valley-plakat til Helsinki-udgaven.
Frøken Julies Happy ValleyHelsinki-udgave
Frøken Julies Happy Valley-plakat til Folketeatret-udgaven.
Frøken Julies Happy ValleyFolketeatret-udgave
Besides Blixen’s Colonials-plakat til Karen Blixen Museum.
Besides Blixen’s ColonialsKaren Blixen Museum · offentligt program
Seminarplakat med Bobby Heaney som gæstetaler.
Seminar om Strindbergs Frøken JulieOffentligt program med Bobby Heaney
Støttet af
Nordisk Kulturfond Nordic Council of Ministers Embassy of Sweden Copenhagen Norwegian Embassy