Julie seated at a table with a glass of wine in Miss Julie’s Happy Valley.
Produktionsdossier · premiere 2021

Miss Julie’s Happy Valley

En kenyansk nyfortolkning af Strindberg gennem den skandalehjemsøgte verden i kolonitidens Happy Valley.

Skrevet af Michael Omoke
Consultant Director Anna Maria Blicher Skanborg
Premiere 26 August 2021
Historisk ramme

Miss Julie’s Happy Valley nyfortolker August Strindbergs klassiker gennem den skandalehjemsøgte verden omkring kolonitidens “Happy Valley Set” — kredsen af aristokrater, hvis liv i excess, privilegium og moralsk forfald blev legendariske i Kenyas White Highlands mellem 1920’erne og 1940’erne.

Skrevet af Michael Omoke, the play transforms Strindberg’s tragic heroine into a portrait of Alice de Janzé: the American-born femme fatale whose name became inseparable from the era’s glamour, danger, and ruin. A notorious figure within Happy Valley, Alice de Janzé died by suicide in 1941, shortly after the murder of Lord Erroll — the set’s magnetic and unofficial ringleader.

Hans drab blev aldrig opklaret. Før nu.

Scene I

Huset

Produktionen etablerer først en verden: bordet, køkkenet, tjenesten og det hjemsøgte teaterinteriør i kolonitidens Happy Valley.

Wide stage image from Miss Julie’s Happy Valley showing the domestic interior.
Kristine in blue dress from Miss Julie’s Happy Valley.
Scene II

Begær

Stilheden brydes af nærhed. Klasse, forførelse, spil og fare begynder at kollapse ind i hinanden.

Julie and Jean in close confrontation.
Jean adjusting his glasses while Julie looks on.
Scene III

Pres

Siden udvider sig ud over Julie og Jean. Kristine og tjenersfæren bliver vidner, moralsk pres og modkraft.

Kristine standing watchfully in the servant world.
Jean and Kristine in a scene of pressure and confrontation.
Three-character image from Miss Julie’s Happy Valley.
Billedsekvens

Spændingens rulle

Julie seated at the table.
Julie in spotlight.
Jean and Julie in a full-stage interior image.
Scene IV

Brud

Det visuelle sprog bliver koldere. Blånattens afstand, væbnet konfrontation og social opløsning afløser rummets tidligere forførelse.

Blue-night stage image from Miss Julie’s Happy Valley.
Armed confrontation scene from Miss Julie’s Happy Valley.
Scene V

Efterspil

Sammenbrud, intimitet, anklage og død. Den sidste bevægelse er ikke længere social performance, men ruin.

Julie collapsed at the table in Miss Julie’s Happy Valley.
Final spotlight image from Miss Julie’s Happy Valley.

Medvirkende, hold og premieredetaljer

Havde premiere på Folketeatret, Copenhagen on 26 August 2021.

Medvirkende
Countess Alice de Janzé
Pernille Johansson
Alice de Janzé’s maid, Christine
Rebecca Langley
Lord Erroll’s butler, Jean
Michael Omoke
Kreativt hold
Playwright
Michael Omoke
Consultant Director
Anna Maria Blicher Skanborg
Scenography & Costume Design
Mia Fasmer Schønemann
Produktion Manager
Ida Marie Krog
Sound Design
Fredrik Hjulmand
Lighting Design
Lasse Søgaard Kristensen
Øvrige credits
PR & Marketing
Emilie Bisgaard
Director’s Assistant
Eyja Sigriður Gunnlaugsdóttir
Visual Development
Aïcha Haidara and Elisha Ngoma
Translator
Eva Ferre Winkel
Photographer
Anis Dhiman

Graphic World

Et parallelt visuelt sprog udviklet omkring Miss Julie’s Happy Valley, hvor forestillingens univers blev udvidet til plakatdesign, offentlig programgrafik og en bredere kunstnerisk verden omkring værket.

Grafisk koncept og visuelt artwork: Elisha Ngoma & Aïcha Ngoma
Miss Julie’s Happy Valley-plakat til Helsinki-udgaven.
Miss Julie’s Happy ValleyHelsinki-udgave
Miss Julie’s Happy Valley-plakat til Folketeatret-udgaven.
Miss Julie’s Happy ValleyFolketeatret-udgave
Besides Blixen’s Colonials-plakat til Karen Blixen Museum.
Besides Blixen’s ColonialsKaren Blixen Museum · offentligt program
Seminarplakat med Bobby Heaney som gæstetaler.
Seminar om Strindbergs Miss JulieOffentligt program med Bobby Heaney
Støttet af
Nordisk Kulturfond Nordic Council of Ministers Embassy of Sweden Copenhagen Norwegian Embassy